« Jirk » devient décidément saccadé lorsque des visiteurs inopinés arrivent, Lucy se demande si donner un laissez-passer gratuit à Mario était une erreur et Sam obtient une surprise. Pendant ce temps, Mark, Jess, Gemma et Arg se dirigent vers le bootcamp pour des séances d’entraînement anti-graisse - et des révélations intimes.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission