Mick et Kirk décident de commencer à travailler sur leur nouvelle entreprise tandis que Lucy décide d’apporter un changement radical à son apparence. Charlie termine les choses avec Danni parce qu’elle ne veut pas s’engager dans une relation sexuelle.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission