Joey tombe en panne lors d’une conversation avec Sam au sujet de sa mère. Lucy découvre ce qui s’est réellement passé entre Amy et Mario, puis accepte de donner une autre fois à la relation. Le petit Chris a des doutes sur Mario. Gemma et Arg continuent de flirter.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission