Les originaux - Saison 2, Épisode 4 : Bandes originales

Au début, lors d’une fête, Marcel et Josh parlent des perspectives de rencontres de Josh lorsqu’ils sont soudainement attaqués par des loups.

(0:02) Montage de différentes scènes de la ville avec une voix off de Cami lors de sa séance de thérapie avec son thérapeute, Finn / Vincent.

(0:14) Klaus trouve Cami à l’intérieur d’un bar, en buvant. Elle et Klaus parlent.

(0:36) Dans un bar, Josh boit et rencontre le gars avec qui il a discuté en ligne - c’est un loup-garou, Aiden.

(0:18) Klaus parle à Cami des problèmes avec ses parents, puis elle lui demande de lui demander de danser pour lui montrer qu’il y a de bonnes choses dans la vie.

(0:25) Aiden et Oliver mènent les jeunes loups-garous à travers la foule.

(0:16) Élie enseigne à Gia l’entraînement au combat au corps à corps.

(0:05) Cami marche dans la rue pleine de gens, appelle Davina, puis parle à Klaus.

(0:38) Hayley rassure Gia qu’Élie peut prendre soin de lui-même; Klaus met Mikael dans sa voiture.