Les originaux - Saison 3, Épisode 11 : Bandes originales

Black Pistol Fire joue en direct à Rousseau; le barman commente la nouvelle apparence de Cami; Cami oblige un client grossier à harceler le barman; Cami reçoit un verre gracieuseté de Klaus.

Cami remercie Klaus pour la boisson puis lui avoue qu’elle a du mal à gérer ses émotions, Klaus la supplie alors de l’aider à s’adapter à la vie de vampire. 

Kol demande à Davina de se souvenir de la dernière fois qu’elle les a vus alors qu’ils dansent, puis elle lui dit qu’elle va bien avec son « nouveau » visage. 

Davina demande à Ariane pourquoi elle l’a aidée et si elle a conclu un accord avec Aya; alors qu’ils cherchent le cheval, Klaus se rend compte que Cami a pris le cheval; Cami se promène dans la rue avec le cheval Pale Rider à la main. 

Comme ils ont bu à Rousseau, Davina remercie Josh pour son aide en essayant de sauver Kol, il lui rappelle que ce qu’être amis signifie.

Les AM qu’elle nettoie, Hayley trouve l’une des chemises de Jackson et commence à se décomposer dans la cuisine où Elijah la trouve; elle lui avoue qu’elle se sent responsable de la mort de Jackson.