Alors que certaines questions urgentes font rage à la Nouvelle-Orléans, les frères et soeurs Mikaelson se retrouvent obligés de mettre de côté leurs différences et de travailler ensemble pour échapper à une "chambre de chasse".
Bridges — Aisha Badru
Klaus ouvre les lettres de Hayley et se met à pleurer; Élie se rend au Bayou.