L’Orville - Saison 1, Épisode 1 : Bandes originales

Chanson thème.

Gordon fait des blagues dans la navette tout en conduisant Ed et lui-même vers le chantier naval après qu'Ed l'ait critiqué pour avoir bu au travail.

Arrivée à la Station 794, l'Orville récupère son nouvel officier exécutif, Kelly Grayson ; Kelly quitte le bureau d'Ed après que tous deux aient parlé pour la première fois depuis leur divorce ; (se poursuit) Kelly croise Gordon ; (répète) [0:22] la navette de l'Orville arrive à l'Epsilon 2 transportant Ed, Kelly, Claire et Alara.

Les Krill attaquent la station scientifique Epsilon, forçant l'équipage sur le terrain à se battre pour sortir de l'établissement pendant que l'équipage au-dessus de la planète sur l'Orville se bat contre le vaisseau Krill ; Gordan parvient à "monter l'âne" ; l'équipage parvient à atteindre le vaisseau en échappant aux Krill grâce à l'accélérateur quantique.

Sur l'ordre de Bortus, Gordon parvient à manœuvrer l'Orville pour permettre au vaisseau de "attraper" la navette, lui permettant de se garer dans la baie des navettes de l'Orville, et l'équipe de débarquement se dépêche d'aller sur le pont.

Kelly propose un plan qui pourrait sauver en plantant une graine de séquoia à l'intérieur de l'accélérateur quantique et envoyer l'appareil aux Krill par navette télécommandée ; (répète) [0:43] Ed demande à Kelly de rester à bord du vaisseau en tant que son XO ; Kelly remercie l'amiral Halsey d'avoir suivi sa demande.

Générique de fin.