Musique Au-delà du réel : L'aventure continue saison 5 épisode 12
Le tribunal,
En 1944, le jeune Léon Zgierski, un prisonnier du camp de Birkenau a vu devant ses yeux, le Lieutenant Karl Rademacher, tuer sa femme et envoyer sa fille à la chambre à gaz. Le meurtre est observé par un voyageur du temps, Nicholas Prentice, qui récupère la veste SS de Rademacher, après avoir semé les gardes et retire sa montre antique pour disparaître dans un cercle lumineux orange...
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission