Musique Au-delà du réel : L'aventure continue saison 5 épisode 5
L'autre côté,
Le Dr Neal Eberhardt, un ancien petit prodige, parti brusque pour étudier des patients atteints de lésion cérébrale et dans un état comateux, espère apprendre comment le cerveau fonctionne. Bien qu'il dispose qu'une machine révolutionnaire avec laquelle s'appuyer, la NISA, Neal ne va nulle part... Pourtant un beau jour, La NISA fonctionne...
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission