Musique Au-delà du réel : L'aventure continue saison 6 épisode 5
Le point de rupture,
Lorsque Andrew Mclaren est renvoyé de son travail à la Anderson Technology, il pense que c'est dû au président de la compagnie qui ne veut rien lui donner pour son travail sur le CPS-1200, une machine à traverser le temps, encore non testée. Andrew décide tout de même de faire un voyage grâce à elle. Lorsqu'il atteint sa destination, deux jours dans le futur, il est troublé que la police soit à ses trousses...
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission