L’Outsider - Saison 1, Épisode 8 : Bandes originales

Sur l’autoradio

Le groupe découvre qu’El Cuco est déjà dans le camouflage de Claude.

Ralph est au téléphone dans la voiture.

Ralph dort sur le canapé de Seale Bolton et est réveillé par un fort bruit de flash. Ralph se redresse et réalise que Seale est en train de le photographier. Seale dit à Ralph : « Il y a eu beaucoup de policiers dans cette maison au fil des ans, mais jamais un qui ait dormi ici. Je pensais documenter l'occasion. » La musique instrumentale commence à 53:42.