Le filet de la police se resserre. Pendant ce temps, Max a recours à des méthodes peu orthodoxes pour arriver à la vérité.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission