Deux pionniers du mouvement sont de passage dans le complexe pour le pique-nique de l'Ascension. Leur arrivée remet en question l'autorité de Cal et l'avenir du mouvement. Abe découvre le lourd passé de Mary et Hawk décide de se rapprocher d'Ashley.
Carry Each Other To The Light (Feat. Brian Stokes Mitchell) — The Path Cast
Le jour de l’Ascension, l’une des survivantes du twister, Mary, parle &Bill aide à la décharger tout en chantant &le reste du groupe de Meyeristes se joint à elle.
(Craig Bratley Remix) Hawk écoute le lecteur mp3 qu’Ashley lui a donné; Mary &Sean discutent au lit ensemble; Abe va voir sa fille; Hawk embrasse Ashley à la fête.