Nick Dalton, un habitué du club, aide un nouveau lapin à sortir d’une situation dangereuse; le directeur général du club tente d’empêcher la foule d’interférer avec ses affaires.