Les tensions au sein de l’entreprise sont à un niveau record lorsque Bobby est jugé pour le meurtre de William Hinks. Bobby est acquitté, bien qu’il n’y ait pas grand-chose à célébrer lorsqu’un mystérieux magnétophone à cassettes est envoyé au bureau. Lucy et Rebecca entendent la voix de Hinks sur l’enregistreur, juste avant qu’elle ne déclenche une explosion.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission