Marvel's The Punisher - Saison 1, Épisode 9 : Bandes originales

Vidéo d'employés de l'ATF chantant alors qu'ils offrent un gâteau d'anniversaire à un collègue, juste avant qu'une bombe n'explose dans le bâtiment ; [0:09] se répète alors que Frank regarde la vidéo aux nouvelles.

Des agents entourent la voiture de police que Frank a volée ; David parle à Dinah de l'Agent Orange et de Kandahar ; David et Dinah voient l'info sur Frank qui est vivant.