Les services de propreté nettoient la ville après la nuit de la Purge mais Ryan, Marcus, Esme et Ben n'arrivent pas à tourner la page.