Une épidémie de norovirus sur le campus du GAMU conduit à la découverte d’un système de réfrigération cassé, forçant Eva à faire face à la famille de Terrence Berry une deuxième fois pour demander une prolongation du paiement de règlement.