Quand la chanson d'Erik fait de l'ombre à celle de Cris Vega, Charly s'intéresse de plus près à Pez Koi et finit par se battre avec Juancho. Gema rend visite à Triana.