Charly demande des comptes à Axl. Pendant son concert, Erik invite son père à le rejoindre sur scène. L'enregistrement révèle enfin ses secrets.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission