La jalousie s'empare de Martin et Beatrice. Simone et Rasmus rencontrent une femme médecin qui se souvient de leur père. Un souvenir hante Jean.