Simone, Martin et Fie poursuivent Rasmus et Sarah, dont la relation s'approfondit pendant leur cavale. Patrick fait une autre découverte. Jean tente de consoler Lea.