Les comptes catastrophiques de la ferme divisent Beau et ses fils. Colt demande de l'aide à Maggie sans en parler à son père.