Beau rend à Colt la monnaie de sa pièce. Mary demande à Luke de l'aider à payer l'hypothèque. Colt confronte Abby au sujet du peu de temps qu'il passe avec Peyton.