Lorsque Kenny, Jimmy et Shannon retournent à l’école, Kenny décide de créer le premier club LGBT à St. Barklay’s en l’honneur de la Journée nationale du coming out. Après n’avoir recruté qu’une seule lesbienne douce nommée Allison, Kenny fait pression sur elle pour qu’elle sorte dans sa famille et se rend finalement compte que le parcours de tout le monde n’est pas aussi facile que le sien. Pendant ce temps, Eileen se rend compte qu’elle pourrait avoir de vrais sentiments envers vp Murray, malheureusement Pat se lie également d’amitié avec lui, ce qui conduit à une situation délicate.
The Messiah, HWV 56: Hallelujah Chorus — London Philharmonic Orchestra & David Parry & London Philharmonic Choir
Promo « New Time »
Do It — Tuxedo
Kenny utilise le Rainbow Bat-phone pour Lance Bass, Jane Lynch, Tyler Oakley et Ru Paul après que sa mère demande s’ils pouvaient atténuer les mamelons et les shorts bootie pendant que la famille regarde une gay pride.
Vienna Blood Waltz — Westminster Concert Orchestra
Le vice-principal Murray prépare un pique-nique pour Eileen dans son bureau lorsque Pat arrive à sa place.
Cake by the Ocean — DNCE
(Remix) Kenny imagine comment les autres étudiants gays de St. Barkley’s entrent dans la pièce.
All We Ever Knew — The Head and the Heart
Kenny réconcilie que les gens devraient sortir quand ils sont prêts; Clive et Eileen tiennent les doigts; les O’Neal assistent au défilé de mode de Jodi alors qu’elle sort en taille plus.