La République de Sarah - Saison 1, Épisode 12 : Bandes originales

Sarah et Paul marchent et parlent.

AJ discute de la situation de son père avec Grover.

Adam et Corinne ont un dîner tranquille. Corinne sort, et Grover et Danny arrivent. Adam et Danny se battent très vite physiquement, et Adam s'en va furieux.

Adam confronte Corinne au sujet des squelettes. Il la met à la porte.

Tyler joue avec l'appareil photo de Patience que Grover lui a prêté. Bella trouve un film utilisé dans le sac de l'appareil photo, mais Tyler dit que Grover a dit qu'il pouvait utiliser tout ce qu'il y avait là-dedans.

Les habitants votent sur l'utilisation de l'argent du coltan. Corinne arrive.

Tyler montre à Grover le premier film qu'il a monté en utilisant l'ancien film de Patience. Grover est visiblement mal à l'aise que Tyler utilise les images et reprend la caméra.

Sarah regarde Bella compter les bulletins.

Grover décide de regarder le film de Tyler qui utilise le film de Patience.

Ellen s'excuse auprès de Paul. Il s'excuse à son tour ; Grover s'excuse auprès de Tyler et lui rend la caméra pour qu'il puisse la garder définitivement ; Sarah et Paul regardent des tenues et discutent de ce qu'il va faire ensuite.

Les habitants filtrent dans l'auditorium pour entendre Sarah parler ; Bella la prépare pour son discours ; Sarah parle à AJ ; Paul et Ellen donnent des conseils à Sarah sur la façon de délivrer son discours.

Sarah prononce son discours aux habitants du village sur ce qu'ils prévoient de faire avec l'argent du coltan.

Sarah entre dans le couloir après avoir donné son discours triomphant. Corinne arrive ; Corinne dit à Sarah ce qui s'est passé ; Bella arrive et dit à Sarah que son micro était allumé.