Lorsque le gouverneur du New Hampshire ferme les frontières de Greylock, Sarah fait appel à Bella, Tyler et Maya pour l’aider à résoudre le problème. Corinne pousse Danny à révéler un secret qu’il a gardé de tout le monde.