Le résident - Saison 5, Épisode 8 : Bandes originales

Trop confiants, Raptor et Bell manquent de peu de perdre un patient en salle d'opération.

Amber flirte avec Conrad alors qu'il dépose Gigi à la maternelle.

Bill et Kit discutent au restaurant.

Bell s'arrête au laboratoire et essaie la suggestion de DeSoto de changer de main.

Conrad trouve Gigi avec Marion.

Marion offre à Gigi une trousse médicale ; Conrad demande à Billie s'il devrait sortir avec Marion.