Le résident - Saison 6, Épisode 1 : Bandes originales

Le groupe célèbre au bar.

Conrad réconforte Gigi, lui lit un livre et la borde dans son lit.

Dans un cauchemar de Gigi, un cambrioleur défonce la maison et tente de l'attaquer.

Dans une discothèque, AJ, Leela, Padma et Devon célèbrent les bonnes fortunes qui leur sont récemment venues ; Padma se rend aux toilettes lorsqu'elle se sent légère et s'évanouit.

À la maison, Conrad essaie d'aider Gigi à surmonter sa peur de l'obscurité et de la nuit en lui montrant la beauté dans l'obscurité.