Après avoir découvert Amber, Pontius et Abraham se souvenant d’un membre de la famille séparé, Jesse charge ses amis d’acquérir des images de surveillance qui pourraient expliquer les événements étranges de la nuit précédente.
Be My Cowboy Tonight — Susan Doll
Jesse, Kelvin et Judy interrogent le directeur de l’hôtel sur certains clients récents.
Piano Sonata No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 27 No. 2 "Moonlight": I. Adagio sostenuto — Jeno Jando
Jessie entre dans la chambre de Gédéon et commence à prier; (répétitions) [Version remixée] Gédéon dit à sa mère qu’il est à la maison; Crédits de fin.