Myfanwy et Farrier prennent conscience à quel point la vie est devenue dangereuse en dehors des limites du Checquy. Myfawny doit choisir entre sa liberté ou la vie de Farrier...