The Rookie, le flic de Los Angeles - Saison 3, Épisode 12 : Bandes originales

Les agents Tim Bradford et Lucy Chen terminent leur entrevue; Le tueur en série condamné termine l’entrevue; Jackson mentionne que lui et son ex ne sont plus en communication; fin.

Suite à l’opération d’Henry et à la fusillade dans le garage de l’hôpital, tous les personnages prennent le temps d’apprécier la famille.

Les officiers Tim Bradford et Lucy Chen terminent leur entretien ; Le serial killer condamné termine l'entretien ; Jackson mentionne qu'il n'est plus en contact avec son ex ; Fin.

au début de l'épisode, Nolan amène Henry à l'hôpital

Chen et Jackson poursuivent une femme qui s'enfuit des urgences.

?