The Rookie, le flic de Los Angeles - Saison 4, Épisode 6 : Bandes originales

À la fin, ils discutent de la date et font leurs adieux à un officier.

une femme reçoit une hache dans la poitrine d'un autre chasseur de trésors sur le quai.

Tim rencontre la fille de Jerry, Ashley, John arrive à la fête des pompiers de Bailey, Lucy et Nyla déchiffrent une autre énigme de chasse au trésor.

John rencontre le voisin Marcus à la fête du lieutenant Bailey.