The Rookie, le flic de Los Angeles - Saison 5, Épisode 13 : Bandes originales

Ouverture; Un groupe amateur inconnu joue une chanson originale de son garage, censée irriter Nolan alors qu'il essaie de gérer un sujet qu'il a arrêté.

Celina et Nolan font le tour de la maison suspecte de fentanyl.

Nolan, Grey et Thorsen entrent dans la chambre d'hôpital de Celina ; Bradford donne de bonnes nouvelles à Lucy ; Celina fait un appel vidéo avec sa mère ; Lucy rencontre Smitty à son camping-car, puis entre ; Tout le monde se met à l'aise chez Nolan.