Une étudiante infirmière fait sensation lorsqu’elle arrive au milieu de la nuit, tandis que Ken et Alun font face à une famille d’agriculteurs en crise. Brigid et Jill accouchent d’un bébé atteint du syndrome de Down dont les parents ne veulent rien y voir, et le régime accidenté de Lizzie a des conséquences alarmantes.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission