L’arrivée d’un nouveau suppléant fait voler quelques plumes. Une journée aux courses semble un endroit idéal pour Carnegie et Catherine pour profiter de leur premier rendez-vous - mais seulement s’ils peuvent se tenir à l’écart de tout le monde.