Une boîte de Pandore est ouverte lorsque Gordon s’occupe des problèmes d’une famille locale, et lorsque la violence déborde sur les pupilles du Royal, il est pris dans les tirs croisés. Pendant ce temps, l’adoption du bébé Aisling est définitive. Cependant, sœur Brigid est troublée par ses sentiments.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission