Un secret du passé de Jean refait surface lorsque la femme d’un ancien amant arrive au Royal et accuse Jean d’être à la hauteur de ses vieilles astuces. Lorsque les choses prennent une tournure choquante, Jean est obligé de reconsidérer son avenir ainsi que son passé.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission