Up in the Air
Eric & Magill
Chanson d’ouverture.
Eleanor &Liam discutent de la reine, puis pourquoi Liam a invité Ophelia et Nick à la fête tout en fumant; Jasper demande à Eleanor s’il pourrait avoir la nuit de congé, ce qu’Eleanor n’est pas d’accord.
Liam et Ophelia se remarquent alors qu’Ophelia attend à la porte du bal masqué pour Nick; Ashok interroge Liam sur Nick alors que Gemma arrive; Nick arrive, lui et Ophélie parlent brièvement.
Complete Surrender
Slow Club
La Reine signale à Slow Club de jouer; Helena &Cyrus complot; Hélène s’échappe de la fête avec l’aide de Lucius ; Cyrus donne de la drogue à Holloway.
Suffering You, Suffering Me
Slow Club
Nick &Ophélie à danser; Liam &Ashok les regardent quand Gemma les rejoint, elle le frotte au visage puis le convainc de faire un nouvel verre avec elle et Ashok; Eleanor fait danser Jasper avec elle.
Not Mine to Love
Slow Club
Ophélie &Nick continuent de danser; Eleanor &Jasper dansent lentement ensemble; Helena &Alistair arrivent à la cabane cachée, ils s’embrassent; Liam regarde Ophelia &Nick danser; Ashok fait des boissons.
Liam invite Ophelia &Nick dans la section VIP; Liam prend Nick pour prendre un verre; Gemma s’enquiert de Nick auprès d’Ophélie; Liam et Nick se connaissent en buvant.
Eleanor et Jasper sortent dans les tunnels jusqu’à ce que Jasper s’éloigne et lui dise qu’il contrôle leur jeu et non elle et le fait sortir en la laissant là.
Sur le balcon, Eleanor confronte Jasper puis il l’ose raconter à tout le monde qu’il lui fait du chantage.
Nick parle à Liam de la musique jusqu’à ce que Gemma l’interrompe et demande à Nick de danser avec elle; Liam demande à Ophélie de danser, alors qu’ils dansent, ils se disputent.
Everything Is New
Slow Club
Gemma demande à Liam de danser, elle l’interroge sur sa danse avec Ophélie puis Liam s’éloigne d’elle ; Prudence potions la boisson de Cyrus.
The Queen's Nose
Slow Club
Helena &Alistair danse; Jasper fait une confession à Eleanor; Nick part après qu’Ophelia ait diatribes sur Liam; Liam demande à Ophélie de venir à Monaco ; Helena est assise seule; Ophélie se vait d’y aller.
Ashok dit à Liam qu’ils ont obtenu un blocage pour leur villa par un sultan, Liam prend alors le téléphone d’Ashok; Cyrus fait des plans avec un Seigneur ; Liam dit à Ashok qu’il a résolu leur problème; Liam &Eleanor parlent.
Chanson de fin; Eleanor se dirige vers la voiture et s’en va; Liam attend Ophélie et quand elle ne se montre pas commence à partir jusqu’à ce qu’elle l’appelle du château, ils partent ensemble.
Jerusalem (And Did Those Feet In Ancient Times)
The Royals Cast