Les Royals - Saison 4, Épisode 5 : Bandes originales

Montage des rues de Londres après la panne d’électricité; Liam s’arrête au pub familial de Kathryn, elle l’attaque presque en le pensant un pillard; Jasper dit à Eleanor qu’il est étonné de se réveiller à ses côtés.

Liam promet à Kathyrn et à sa sœur qu’il se penchera sur ce qui est arrivé à leur père; Robert se plaint aux journalistes de la compétence du gouvernement à gérer la panne d’électricité.

Robert fait un discours à la télévision nationale sur le gouvernement qui manque au peuple, puis dissout le Parlement; la famille réagit.

Robert dit à son assistant que le président peut rappeler si c’est important; Robert dit à Willow qu’il a abandonné l’amour à cause de son devoir, mais il ressent de l’espoir d’être avec elle; ils s’embrassent.

Kathryn et Liam retournent dans le pub et trouvent son père; Liam s’en va; Angie attrape Liam dans la rue et l’encourage à ne pas abandonner Kathryn.

Earl donne à Len une leçon sur la cueillette des serrures; Jasper les trouve; Jasper avertit Len de tomber sous le charme d’Earl.

La sonnerie de Cassandra au téléphone livrée à Robert; Robert répond et parle avec Cassandra; il voit Willow parler à la presse et dit à Cassandra que leur date a été annulée.

Jasper trouve Rosie dans la salle de contrôle de sécurité et non avec Len; il utilise les caméras pour apercevoir Len se faufiler; Robert écoute Cyrus et Liam en se disputant; Cyrus est banni.

Helena et Rachel profitent d’une soirée dans un sex-club.

Montage de fin. Robert propose à Willow ; Liam dit à Kathryn qu’il n’abandonne pas; Cyrus arrive au Venezuela ; Helena se réveille à côté de Sebastian; Jasper reçoit le rapport balistique de la fusillade.