Musique La vie secrète d'une ado ordinaire saison 3 épisode 6
Adrian rencontre la mère de Ricky à la clinique et lui avoue qu’elle ne veut pas être une mère adolescente mais après avoir parlé, elle change d’avis et dit à Ben qu’elle ne passera pas par l’avortement. Lorsque Ricky reçoit un appel d’Amy, il raccroche et Ashley reçoit un message texte d’Adrian, disant qu’elle aura le bébé. Ashley, par conséquent, le dit à Anne et George, et tente également de convaincre ses parents de ne pas divulguer l’information à Amy jusqu’à ce que Ben lui en parle. Lorsque Ben et Adrian rendent visite à Grace pour lui annoncer la nouvelle, Tom entend la conversation et la transmet à Jack. Ben et Jack parlent tous les deux à Madison de la décision d’Adrian, et elle tente de dire à Ben de le dire à Amy avant que quiconque ne le fasse.