Ben et Dylan partent pour leur premier vrai rendez-vous ensemble. Ailleurs, Tom rencontre des problèmes avec la police.