Maintenant informé de l'intérieur, Herman Knippenberg voit ses soupçons se renforcer. Un Français aventureux piégé à Kanit House y fait une choquante découverte.