Le Bouclier - Saison 1, Épisode 12 : Bandes originales

(0:01) Au début, quand les gars sont ivres et élevés par leurs coqs qui se battent dans l’arène des stands.

Le titre de la chanson est faux et mélangé.

(0:03) L’affaire de drogue au coin de la rue tourne très mal.

(0:13) Acaveda et Claudette interrogent la femme témoin sur les meurtres de Grove.

(0:17) Vic fait irruption dans le lieu de rencontre du gang.

(0:21) Danny Sofer et Julien Lowe répondent à la vente de garage de Dukeys.

(0:25) Shane bird remporte le premier combat de la nuit.

(0:31) SWAT perquisitionne un appartement comprenant Acaveda et Claudette.

(0:35) Shane est à l’intérieur de l’arène de combat de coqs, son oiseau est perdant.

(0:39) Dukey est arrêté.

(0:45) Fin de l’épisode, une émeute éclate dans la ville.

(0:03) La vente de drogue au coin de la rue tourne très mal.