Kavanaugh arrêté, Vic a été blanchi du meurtre de son ami. Mais il n'a toujours pas repris son travail. Toujours à la poursuite du meurtrier, il tend un piège à Guardo. Pendant ce temps Ronnie est occupé avec Dutch et Billings à traquer des braqueurs de pharmacie.