Musique Les Simpson saison 11 épisode 10

Marge essaie discrètement de se débarrasser de vieux objets qui traînent au grenier mais Homer, Bart et Lisa s'en aperçoivent. Après une course périlleuse, Homer récupère le carton et commence à tout ressortir. En retrouvant une paire de ski, les Simpson décident d'aller sur le champ à la montagne. Marge, ne se s'entent pas très bien en altitude, préfère rester à l'hôtel pensant qu'elle est en sécurité. Mais voilà qu'une horloge tombe sur sa jambe et l'oblige à aller d'urgence à l'hôpital. Elle demeure immobilisée sur son lit et ne peut rentrer à la maison. Lisa prend alors les choses en mains pensant même être plus efficace que sa mère. Toutefois, elle avait oublié qu'Homer et Bart étaient fainéants. Lisa passe des moments difficiles pendant que Marge se fait faire des massages relaxants...

Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission