Homer avait oublié qu'une fête était organisée à l'école en l'honneur de Lisa qui doit recevoir le titre d'"élève de l'année". Ainsi pour être sûr de ne pas être en retard et de montrer que c'est un bon père, il s'y rend en avance. Pendant ce temps, Marge était à la banque au moment où celle-ci se fait dévaliser par deux malfrats qui prennent en otage tous les clients. Homer qui se demande où se trouve Marge appelle sur son téléphone, ce qui fait paniquer un des deux preneurs d'otage. La police entoure la banque et Marge commence à discuter avec Dwight, le bandit. Il finit par accepter de se rendre à une condition, que Marge accepte de venir lui rendre visite en prison, ce qu'elle accepte. Mais lorsqu'il est envoyé en prison, Marge n'a plus du tout envie d'aller le voir et se cherche des prétextes pour faire autre chose à la place...