A 8 heures du matin, Barney réveille Homer pour l'informer qu'un nouveau restaurant propose des grillades à volonté ; pourtant Homer s'était juré de ne manger des côtes de porc que 6 fois par semaine ! Il ne résiste pas à la tentation et emmène Marge avec lui pendant que Patty et Selma gardent les enfants. De retour du restaurant Selma, désespérée, se confie à Marge en lui demandant de l'aider pour se trouver un mari.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission