Après avoir regardé un épisode d'Itchy et Scratchy, Maggie assomme son père avec un maillet. Marge décide alors de manifester pour que la série soit moins violente. Elle est soutenue par bon nombre des habitants de la ville.
Symphony No. 6 in F Major, Op. 68 'Pastorale': I. Erwachen Heiterer Empfindungen Bei Der Ankunft Auf Dem Lande. Allegro Ma non Troppo — Wilhelm Furtwängler & Berlin Philharmonic
Les enfants abandonnent Itchy et Scratchy et sortent.