Dans la prison de Springfield, trois policiers viennent chercher monsieur Burns. Le vieil homme nous raconte sa mésaventure... Quelques semaines plus tôt, il a organisé une fête du 4 juillet chez lui, forçant ses employés à s’occuper de son festin et à le divertir tout l’après-midi. Homer, Lenny et Carl en ont assez et décident de monter leur propre fête, dans la cave à vin même de leur patron... Peu de temps après, les trois hommes se retrouvent ivres dans la demeure, et Burns appelle la police. Lorsque celle-ci intervient dans la pièce, Lou reconnait un tableau volé accroché au mur. Burns est alors immédiatement envoyé en prison, remettant la centrale aux mains de Smithers. Mais ce dernier, manipulé par ses employés, se transformera vite en un vrai tyran… À côté de ces évènements, Bart et Lisa sont contraints de s’occuper ensemble d’un petit élevage de fourmi qui, dans un premier temps les éloignera avant de resserrer leur lien fraternel…